Il s'agit d'un recueil de nouvelles courtes, de « choses vues » à Cuba entre les années 1956 et 1961, période cruciale dans l'histoire de la grande île, avec la guerrilla et la révolution menées par Fidel Castro. Les textes écrits sur le moment ayant été confisqués au départ de Cuba, l'auteur a dû les réécrire bien plus tard pour ne les publier qu'en 1998, après plusieurs romans et œuvres poétiques qui lui ont permis de se placer parmi les écrivains équatoriens les plus reconnus de sa génération.
Alicia
Yànez Cossío, équatorienne, est née à Quito en 1928 et a fait
preuve très jeune de sa vocation littéraire. Étudiante en Espagne
au début des années 1950, elle y épouse un jeune cubain étudiant
en droit. Le ménage séjourne ensuite en Équateur par moments, et à
Cuba. D'abord favorable à la révolution et voulant y prendre part,
le couple sera bientôt déçu par la rapide dérive dictatoriale et
devra s'exiler avec ses enfants en abandonnant tout sur place...