Il
y a des livres qui semblent avoir été semés sur notre chemin au
gré de nos rencontres… Ce petit livre de Lamia Berrada-Berca est
de ceux-là pour moi… Entre Anne Bourrel qui m'a soufflé son nom
pour un projet que nous avons et Christine Parant qui m'a contactée
pour m'associer à la recherche d'un éditeur anglophone pour l'un des
titres de Lamia qu'elle aimerait ardemment voir publié en anglais,
ce petit livre-là est arrivé avant-hier dans mes mains à l'occasion d'une
balade dans les rayons de la librairie Sauramps. Non seulement ils
l'avaient en rayon mais ils l'avaient même mis en avant sur la table
« philosophie » !
Bref !
Tout petit format de l'éditeur La Cheminante, ce livre est comme un quatre-heures que l'on dévore
sans même s'en rendre compte ! 100 pages tout rond pour 103
micro-chapitres et puis 40 pages d'« Extraits d’œuvres
littéraires évoquant l'émancipation, l'égalité, la liberté des
femmes ».
Des
lycéens ne s'y sont pas trompés qui lui ont décerné en 2015 le
Prix Littéraire des Lycéens de Villeneuve sur Lot !
En
ouvrant ce petit livre, on plonge dans la vie d'une jeune femme de
trente-trois ans dissimulée sous une burqa et dont on ne connaîtra
le nom qu'à la fin de l'histoire. Deux objets posés devant elle par
le hasard – une petite robe rouge et un exemplaire de « Qu'est-ce
que les Lumières ? » d'Emmanuel Kant – amènent cette
jeune femme à se poser tout un tas de questions sur sa vie et sur
elle-même…
On
aurait grand tort de se limiter à une lecture de premier degré :
Lamia nous incite ardemment à réfléchir sur ce que sont les
moteurs qui gouvernent nos vies… et nous invite à nous dépêtrer
de nos propres voiles !
Son
écriture est limpide, fraîche, facile – ce qui a demandé sans aucun
doute beaucoup de travail à l'autrice ! –, poétique même !
Un délice qui court très vite, trop vite, tiens !
Lamia
Berrada-Berca nous en dit plus sur son livre et ses intentions dans
ce très long entretien accordé à Archibald Plom sur Culture Chronique (edit du 18/06/22 : lien disparu) !
À lire absolument !
Et
à traduire dans d'autres langues, assurément !
(article déjà publié le 18/04/216)
---------
Edit du 18/06/2022 : Les livres vivent leur vie, celui-ci a depuis été réédité par les Éditions Do... Longue vie à lui !
Et d'ailleurs, vous trouverez une interview plus récente de l'autrice sur le site, ici !
Laurence Holvoet
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à nous faire part de votre avis !