"Thérèse en mille morceaux" de Lyonel Trouillot (Haïti)

Ce court roman aborde un sujet qui m’est familier : la multiplicité des voix intérieures… qui compliquent un peu la vie de ceux qui en sont pourvus !

À vingt-six ans, Thérèse la narratrice qui menait jusqu’ici une vie très conformiste (ça se passe dans les années soixante dans une province haïtienne loin de Port-au-Prince) se retrouve tout à coup en prise avec une autre version d’elle-même. Elle se met à observer sa vie et la vie de ses proches sous des angles nouveaux et exprime tout à coup des tas de choses qui jusque là étaient tues et donc n’existaient pas.

Le style de Lyonel Trouillot est vraiment très efficace, il est à la fois très fluide et poétique, ce qui n’est pas une combinaison toujours très évidente à obtenir. On retrouve une manière de raconter très haïtienne et l’intrigue m’a rappelé un roman formidable lu il y a trois ou quatre ans : « Amour, Colère et Folie » de Marie Vieux-Chauvet.

Pour mémoire : nos invité.e.s !

 Parmi les plaisirs que s'offrent et vous offrent Les Collecteurs, il y a les rencontres en public !

 

Nous venons de mettre à jour notre page les récapitulant
et la "collection" est vraiment belle.

Merci à toutes celles et à tous ceux qui y participent, que ce soit en tant qu'invité.e ou en tant que public !

BALI, collecte de livres pour enfants à l'attention d'associations partenaires

 

Notre association de lecteurs et de lectrices soutient
la création et l’approvisionnement de
«Boîtes à Livres» pour des enfants de 0 à 10 ans

 

Nous souhaitons partager le plaisir de lire et promouvoir la lecture auprès des plus jeunes.

Pour cela, nous collectons des livres pour enfants et nous les remettons à des associations qui les distribuent à travers différentes actions.

Animé par deux Collectrices, le projet initial prévoyait plus particulièrement la collaboration avec des associations recevant des enfants rendant visite à un parent détenu.es.

"Le pays des phrases courtes" de Stine Pilgaard (Danemark) traduit du danois par Catherine Renaud

« Un roman hilarant et envoûtant » promettait une citation de critique du Monde des Livres sur la couverture. Marrant, oui. Envoûtant, pas tout à fait. Mais prenant et léger, ça oui !

C’est un récit assez décousu comme semble l’être la vie de la narratrice et protagoniste principale. Il s’agit d’une mère d’un très jeune enfant qui vient vivre dans une région rurale du Danemark où son mari est prof dans une école qui constitue une communauté aux liens assez forts. Sa vie et son récit sont une succession réitérée de moments de ses journées : les moments avec son amie, mère elle aussi mais aussi business woman ; les moments où elle dépose son fils à la crèche ; les leçons de conduite où elle est calamiteuse ; et enfin les échanges assez marrants de la rubrique « courriers des lecteurs » qu’elle a en charge en guise d’activité professionnelle… Sa vision des choses est souvent percutantes et fait immanquablement écho à des choses que bien des femmes vivent et ont vécu...

"Les jardins de Torcello" de Claudie Gallay (France)

D’où vient le charme d’un livre de 400 pages où il ne se passe que très peu de choses ?

Un livre doté un lieu où on a l’impression d’avoir été plongé, immergé, conduit par la main jusqu’à la dernière page ?

Un livre où la poésie surgit au coin d’un paragraphe et dans lequel on se laisse bercer par le clapotis des phrases ?

D’où vient-il ?

Elle s’appelle Louise mais elle préfère qu’on l’appelle Jess. Ça sonne plus moderne, et ça l’éloigne de son destin tout tracé de femme de chambre née dans un hôtel familial.

Elle a 25 ans et toute la vie devant elle.

Elle est à Venise, elle habite un appartement magnifique, mais qu’elle va devoir quitter puisque son propriétaire le vend, tandis que professionnellement elle vit de visites insolites qu’elle organise pour des Français qui souhaitent voir autre chose que la Place San Marco.

"La femme minérale" de Nathalie Bénézet (France)

C'est une très courte lecture de 100 pages très fluide, agréable et captivante.

Pourtant, j’étais un peu réticente en commençant ce livre qui a été présenté par Nathalie Bouly (intervieweuse littéraire et Collectrice) et Nathalie Bénézet (l’autrice) au Gazette Café le 27 novembre dernier. J'étais réticente non pas parce que le thème manque d’intérêt mais plutôt parce qu’il s'agit de misère humaine et que j'avais le sentiment de ne pas avoir besoin de ça en ce moment (!...).

Mais, curieuse quand même, j’ai commencé hier soir… et terminé ce matin ! Parce que, cette réticence a été très vite balayé par l'habileté incroyable de Nathalie Bénézet qui évoque avec une simplicité et un profond respect cette misère et surtout celles et ceux qui en sont victimes.

"Œuvres" d'Oscar Vladislav de Lubicz Milosz (Lituanie)

 

Œuvres

Oscar Vladislav de Lubicz Milosz

(1877-1939)

(Lituanie)

Édition présentée et annotée

Par Christophe Langlois et Olivier Piveteau