Hasta hace un par de años los amantes de la literatura
hispanoamericana debían conformarse con las escasas traducciones en francés
disponibles en las librerías o aprovechar un viaje a España o a América Latina
para comprar ejemplares. Gracias al desarrollo de nuevos soportes electrónicos (Kindle,
tabletas, teléfonos móviles, etc.) y a las ventajas de Internet, las
principales editoriales en lengua castellana han decidido digitalizar sus
fondos y ahora es posible comprar en un solo clic desde El Quijote de Miguel de
Cervantes hasta las últimas novedades del mercado editorial. Sitios como www.amazon.fr, www.casadellibro.com, www.buscalibros.cl, www.fnac.es ofrecen obras
de reconocidos autores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Isabel
Allende, Arturo Pérez-Reverte, Pablo Neruda, Roberto Bolano, entre otros.
Algunas tiendas virtuales ofrecen la opción de comprar el libro en papel o directamente
en versión digital para descargar.
Algunas
editoriales, como Alfaguara, explican cómo
comprar sus obras en formato virtual: http://www.alfaguara.com/es/ebooks/comprar-un-ebook/#p5
Tanto escritores como editores saben que la promoción
de una obra literaria no es fácil. En nuestros días ya no basta con el boca a
boca, las entrevistas en medios tradicionales, las ferias literarias ni las visitas
a bibliotecas y librerías. Los lectores se han adaptado a las nuevas
tecnologías y muchos buscan consejo en las redes sociales y en blogs
especializados. Para cautivar a esta audiencia virtual, las editoriales han
optado por imitar a los estudios de cine y han comenzado a realizar trailers o
videos promocionales de sus libros para despertar el interés de los lectores.
Aunque los book trailers se utilizan
por lo general para promocionar obras
anglosajonas, el mercado hispano no se ha querido quedar atrás y ha dado sus
primeros pasos. A continuación, encontrarán una selección de book trailers en
español que circulan por la red.
El ruido de las cosas al
caer, Juan Gabriel Vasquez (Alfaguara)
http://www.youtube.com/watch?v=qWndvCtMERE
El testigo invisible, Carmen Posadas (Planeta)
http://vimeo.com/57687381
El libro de los portales, Laura Gallego (Minotauro)
http://www.youtube.com/watch?v=iqPi9jZu7V0Mae West y yo, Eduardo Mendicutti ( Tusquets)
http://vimeo.com/22118860
Las lágrimas en la lluvia, Rosa Montero (Seix Barral)
El prisionero del Cielo, Carlos Ruiz Zafon (Planeta)
http://www.lecturalia.com/video/booktrailer-de-el-prisionero-del-cielo
Los corruptores, Jorge Zepeda Patterson (Planeta)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à nous faire part de votre avis !