Dionne Brand
Nomenclature
Ce
magnifique volume propose un ensemble remarquable de la poésie de
Dionne Brand, offrant aux lecteurs assoiffés une belle récompense. À la fois cohérent et complexe, le propos se décline en
considérations subtiles et amènes, rythme et justesse : un
vrai bonheur et une épaisseur à lire et relire.
Espérons une traduction française qui serait bienvenue afin de transmettre cette poésie d’outre-atlantique. Une œuvre aussi communicable qu’un bulletin météo, mais vraiment profonde et mémorable.
Contient :
Nomenclature
for the time being
Primitive offensive
Winter
epigrams
Chronicles of the hostile sun
No language is
neutral
Land to light on
Thirsty
Inventory
Ossuaries
Commandez ce livre ! Du moins je vous le recommande.
François Szabó
"Nomenclature : New and Collected Poems" de Dionne Brand. Duke university press, 2022. 672 p.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à nous faire part de votre avis !