"Chansons d'amour et de pluie" de Sergi Pàmies

Continuons notre découverte des nouvelles de Sergi Pàmies. Son dernier opus en date (Ed. Jacqueline Chambon/Actes Sud, 2014) est donc "Chansons d'amour et de pluie". Comme dans son précédent recueil, Sergi Pàmies nous balade dans son exploration de la vie quotidienne. Celle de ses contemporains et - vues l'acuité et la pertinence de sa vision du monde – de la sienne.

Il nous promène au cœur des aléas de nos vies humaines en abordant tous les grands et petits sujets de la vie, de l'amour et de la mort. Si l'on devait chercher un point commun à ces vingt-six récits, ce serait peut-être qu'il y a toujours un grain de sable qui vient perturber le cours des choses...

Une averse au moment T préfigure la durée d'un amour. Une voiture mal garée marque la fin d'un amour ou d'une vie. Une absence de pleurs à la naissance présume une vie sans histoire, sans aucune histoire. Une femme qui pleure à heure fixe provoque un duel à mort entre un protagoniste et l'auteur. Un papetier ému aux larmes perturbe l'auteur venu s'approvisionner en carnets, au point que ce dernier doive changer de projet d'écriture faute de se souvenir de celui qu'il avait en entrant dans le magasin...

L'absurde tient toujours une belle place aussi dans l’œuvre de Pàmies. La mort de leur maman qui rassemble pour un temps deux extra-terrestres vivant dans deux galaxies différentes. La chasse et la mise à mort du temps. Le don du corps à la littérature. Le père qui attend et veille sur sa fille à la sortie d'une discothèque qui glisse dans sa propre adolescence. En assistant à notre propre enterrement, on comprendrait mieux notre vie...

Marc Ossorguine nous en parle lui aussi sur son blog !

Vous hésitez encore ? Voici un petit avant-goût !

"La vie inimitable

Qu'il n'ait pas pleuré au moment de sa naissance fut le premier indice d'une volonté, alors embryonnaire, de passer inaperçu. Mais au cours des semaines qui suivirent il se rendit compte qu'être différent pourrait lui nuire et il s'efforça de sangloter de temps en temps, de façon assez soutenue pour ne provoquer ni inquiétude ni stress. Ses parents le regardaient avec orgueil. Ils jouissaient des avantages d'avoir un enfant sans avoir à en supporter les inconvénients. Il mangeait bien, supportait les flashes des appareils photo, les onomatopées affectueuses et les avalanches de diminutifs. Quand c'était le moment de dormir, il respirait avec emphase afin que personne n'ait à s'approcher à chaque instant pour vérifier qu'il était toujours vivant. Il apprit à parler et à marcher pour ne pas décevoir les attentes de son entourage. L'école, qui est une délivrance pour les parents négligents, ouvrit une longue parenthèse de tranquillité. Tandis que ses camarades vivaient les angoisses des bras dans le plâtre et des sautes d'attention, il s'installa dans la normalité à un rythme de croisière. Il ne voulut pas avoir d'amis pour ne pas leur voler une énergie qui, il en était convaincu, serait mieux employée au bénéfice de quelqu'un d'autre. Quand, à l'heure de la récréation, tout le monde jouait à se demander quel personnage il aimerait être, il ne répondait pas mais il pensait : l'Homme invisible. (…)"

Tous les membres du comité de lecture de l'afcm sont ravis d'avoir bientôt l'occasion d'échanger avec Sergi Pàmies lors de la 30ème Comédie du Livre de Montpellier !

"Chansons d'amour et de pluie" de Sergi Pàmies, traduction du Catalan par Edmond Raillard, Ed. Jacqueline Chambon, 2014, 140 p.