Paris
Mario
Levrero, 1940-2004, né et mort à Montevideo, est devenu un
auteur-culte pour toute une génération de lecteurs et d'auteurs
uruguayens. Classé parmi les « bizarres » de la
littérature de son pays, c'était un « touche à tout »
qui s'est essayé à divers genres.
Il
y a débat parmi les lecteurs passionnés de Levrero pour savoir dans
quel ordre devrait être lue la « Trilogie involontaire »
et surtout « Paris » et « El Lugar ». Nous
nous conformons ici à l'ordre de l'édition « Debolsillo »
car l'indépendance totale des trois intrigues rend le débat un peu
inutile. S'il y a trilogie c'est parce que chaque fois l'histoire
commence par l'arrivée (ou l'éveil) d'un homme dont on ne sait rien
(ou presque) dans un lieu étrange aux règles incompréhensibles, où
il va vivre diverses tribulations dans une angoisse de mauvais rêve.