"Ce que vit le rouge-gorge" de Laurence Biberfeld

Ce onzième roman de Laurence Biberfeld est à la hauteur des précédents. Allez, on peut même dire qu'il les surpasse un brin ! L'écriture foisonnante et les descriptions très détaillées auxquelles Laurence Biberfeld nous a habitués sont toujours bel et bien là. En prime, ici, même les animaux parlent et décrivent ce qu'ils voient, ce qu'ils vivent… Et ce n'est pas toujours rose, on peut l'imaginer… car on sait dès le départ que l'intrigue se déroule dans le huis clos d'une exploitation agricole, ou plus exactement d'un élevage industriel, d'une porcherie-usine de Bretagne…

La 4ème de couverture nous renseigne ainsi :

Notez les prochains rendez-vous des Collecteurs, notre nouvelle association de lecteurs à Montpellier !

L'équipe du comité de lecture des Amitiés franco-colombiennes de Montpellier (AFCM) vous informe qu'elle a créé une nouvelle association de lecteurs : Les Collecteurs. Elle a gardé, dans ses grandes lignes, le même fonctionnement, mais elle s'ouvre désormais à toutes les littératures du monde.
  

Pour en savoir plus, l'association vous invite à la rejoindre (sans engagement !) lors de sa prochaine réunion d'échanges littéraires :

le samedi 7 novembre à partir de 10h30

à la Maison pour tous Rosa Lee Parks à Montpellier.

Deux autres rendez-vous à noter :

"Le Roman de Laïd" d'Anne Bourrel

Le vendredi 11 décembre prochain, nous vous invitons à rencontrer Anne Bourrel et Laurence Biberfeld au Gazette Café ! Alors nous poursuivons avec plaisir la découverte de leurs écrits...

Aujourd'hui donc, voici ce que nous dit la 4ème de couverture du « Roman de Laïd » :

« Dans le carré musulman du cimetière de Lodève-en-Rivière, une jeune femme découvre par hasard le nom de Laïd Bourhala inscrit sur l'une des tombes.
Pour recomposer l'histoire de cet homme né en Algérie, la jeune femme bascule dans le monde de la Mémoire.

 "Laïd Bourhala est mort le 4 mars 1983. Sa tombe est belle à Lodève-en-Rivière, et de lui, je ne sais rien de plus..." »

Ce roman est court et rapide à lire, et l'écriture d'Anne Bourrel est toujours fluide. Il est construit autour de deux récits. Dans la première moitié, nous sommes aux côtés de Yasmina Loiseau.

"D'un bord à l'autre" de Michel Arnaudiès

Michel Arnaudiès est un artiste peintre catalan… Un artiste peintre qui écrit aussi… Bon, il est très discret, et ses livres jouent un peu les fantômes sur le net ! Un poil dommage, parce que ce livre de lui que j'ai lu vaut tout à fait le détour !

Ce roman, D'un bord à l'autre, est arrivé dans mes mains grâce au très joli et très familial Festival du Livre de Collioure, D'une mer à l'autre. Il a été publié au printemps 2015 dans la collection Autres rives de Balzac Editeur, maison catalane basée à Baixas.

Voilà ce que nous dit la 4ème de couverture :

« Nos vies nous appartiennent-elles ? Comment des contraintes politiques, économiques, mises en place par la société, nous détournent de ce que nous croyons être notre destin. 

C'est à la faveur d'une mission de restructuration imposée par la direction générale de son entreprise que François Soler, le protagoniste D'un bord à l'autre, voit sa vie bouleversée.

"A toi", de Claudia Piñeiro (Argentine), traduit par Romain Magras

Il suffira d’un petit mot griffonné avec un bâton de rouge à lèvre qui dit “à toi” pour qu’Inès découvre que son mari Ernesto a une aventure extra-conjugale. Une aventure qui ne doit pas être la première et qu’elle s’efforce de trouver bien compréhensible, excusable même, car il ne l’a pas quittée pour autant. Tant que les apparences sont sauves et qu’il n’y a pas de drame spectaculaire… L’autre, c’est apparemment la secrétaire de son mari. Poussée par une irrésistible curiosité, Inès va cependant suivre celui-ci sur l’un de ses rendez-vous nocturnes… pour assister au meurtre accidentel de sa rivale !

"La femme du soldat inconnu" de Laurence Biberfeld

Une lecture indispensable !

A l'automne 2014, à l'occasion de la sortie de cet essai salutaire, une autre Laurence, Laurence Warot, l'a résumé ainsi :

« La femme du soldat inconnu de Laurence Biberfeld fait magnifiquement écho au livre Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir.

Là s’arrête la comparaison, mais elle est de taille.

Un petit livre précieux : "La lumière et les Cendres, milonga pour Juan Gelman" de Jacques Ancet

 

Il y a presque deux ans mourait un poète pour moi essentiel, Juan Gelman. Il avait voulu que ses cendres soient répandues dans un petit village mexicain, Nepantla, le village même où naquit la première grande voix féminine de la poésie latino américaine, Sor Juana Ines de la Cruz. Peu de temps après le poète Jacques Ancet, qui fut son traducteur, a écrit ce petit recueil qui lui rend hommage : «La lumière et les cendres, milonga pour Juan Gelman ». Ce texte est présenté dans une version bilingue et c’est Rodolfo Alonso, poète et ami de Juan Gelman qui a traduit les poèmes de Jacques Ancet.

« Les Enfants de Lilith », de Laurence Biberfeld

Pour lire ce roman, je m'y suis reprise à deux fois… Bon, il faut dire que c'était ma deuxième lecture sur tablette et que je ne suis pas encore parfaitement au point sur la question, en particulier avec les retours en arrière dans ma lecture quand les méandres de l'histoire sont tels que je n'ai pas tout suivi… Or ce roman de Laurence Biberfeld est particulièrement riche en méandres et en tours et détours en tout genre… Finalement, une seule solution : se laisser porter sans chercher à tout engranger ! Le lâcher-prise dans la lecture 'littéraire', voilà un thème qu'il serait intéressant de creuser, non ?!

Bref !

Rencontre avec James Grady (USA) au Gazette Café, animée par Jérôme Dejean

Hier soir, mercredi 7 octobre, au Gazette Café, le café noir animé par Jérôme Dejean de la Librairie Sauramps a reçu l'illustre James Grady. Vous ne savez pas qui c'est ? Si c'est le cas, c'est sûr que vous connaissez quand même au moins l'un de ses succès, le premier même ! « Les six jours du Condor », réduits à trois par Holywood avec les fabuleux Robert Redford et Faye Dunaway, ça vous dit bien quelque chose, n'est-ce pas ?!

Maître du roman d'espionnage de la fin du 20ème siècle aux côtés de John Le Carré, son premier roman est paru en 1974, il avait alors vingt-cinq ans !

"Este muerto, no lo cargo yo" de María Clara Rueda (Colombie)

 

 

Il n'y a pas beaucoup d'auteurs colombiens publiés en Europe, et encore moins d'auteures colombiennes ! Alors quand l'une d'entre elle apparaît dans le paysage - en Espagne donc -, on est curieux ! Enfin, moi je suis curieuse…

Voilà donc un autre des romans que j'ai emmenés cet été dans mes bagages à la plage !

L'éditeur Alrevés le présente ainsi :